译文
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里(li),与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是(shi)悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮(yin)酒共醉赏明月?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在(zai)座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预(yu)卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心(xin)中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋(xi)蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑷因——缘由,这里指机会。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
53.乱:这里指狂欢。