译文
中央主峰把终南(nan)东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我(wo)们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
堤坝上的绿草含水带露,远处(chu)的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但(dan)是位高孤傲必定多招(zhao)烈风。
石榴花如火地开着,似乎(hu)正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
注释
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
①更阑:更残,即夜深。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。