译文
我原本也是(shi)个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来(lai)善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万(wan)万没有想(xiang)到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
庭前的芍药妖娆艳(yan)丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少(shao)情韵。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
昔日石人何在,空余荒草野径。
灌木丛生,好(hao)似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙(xian),迎面拂拭着马来。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
2.明:鲜艳。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑦瘗(yì):埋葬。