译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒(jiu)当歌?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军(jun)李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后(hou)战场上只剩下凄凉的月色。
庄周其实知道自(zi)己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
孤独的情怀激动得难以排遣,
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几(ji)(ji)年!
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
7 则:就
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。