译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
中秋节这(zhe)天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的(de)月亮(liang)。
在歌姬居住的街巷里,有(you)摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是(shi)那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来(lai)陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情(qing)深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
云雾笼(long)罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
针药虽痛苦常(chang)能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
④厥路:这里指与神相通的路。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
(25)停灯:即吹灭灯火。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。