译文
庭院中有一株枇(pi)杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了(liao)。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现(xian)象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
暖风(feng)软软里
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并(bing)未妨碍他仍然是个晋人。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
(2)贤:用作以动词。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
时年:今年。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。