译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风(feng)飘摇不(bu)定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多(duo)么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托(tuo)余生。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
已不知不觉地快要到清明。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
回来吧。
注释
47.殆:大概。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
24巅际:山顶尽头
①信州:今江西上饶。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。