译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨(yu)潇潇,不禁感到无限凄清。
凄凉啊好像要出(chu)远门,登山临水送别伤情。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容(rong)可掬,盈盈走出门户。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我(wo)肝肠寸断。韵译
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说(shuo)你被贬官九江。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
知(zhi)(zhì)明
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂(lie),似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。