译文
暖风(feng)晴和的(de)天(tian)气,人的心情也很好,趁着(zhuo)夕(xi)阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
其一
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝(bao)-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它(ta)。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
冷雨洒满(man)江(jiang)天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
其二
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
20、童子:小孩子,儿童。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。