首页 古诗词 哥舒歌

哥舒歌

五代 / 郭辅畿

"野寺聊解鞍,偶见法华僧。开门对西岳,石壁青棱层。
水清迎过客,霜叶落行舟。遥想赤亭下,闻猿应夜愁。"
"凤辇幸秦久,周人徯帝情。若非君敏德,谁镇洛阳城。
倒岭和溪雨,新泉到户枢。丛阑齐稚子,蟠木老潜夫。
"莳药穿林复在巘,浓香秀色深能浅。云气垂来浥露偏,
常恐性坦率,失身为杯酒。近辞痛饮徒,折节万夫后。
"相送欲狂歌,其如此别何。攀辕人共惜,解印日无多。
会将白发倚庭树,故园池台今是非。"
南有汉王祠,终朝走巫祝。歌舞散灵衣,荒哉旧风俗。
暮锁印囊飞上吏。长乐花深万井时,同官无事有归期。
龙是双归日,鸾非独舞年。哀容今共尽,凄怆杜陵田。"


哥舒歌拼音解释:

.ye si liao jie an .ou jian fa hua seng .kai men dui xi yue .shi bi qing leng ceng .
shui qing ying guo ke .shuang ye luo xing zhou .yao xiang chi ting xia .wen yuan ying ye chou ..
.feng nian xing qin jiu .zhou ren xi di qing .ruo fei jun min de .shui zhen luo yang cheng .
dao ling he xi yu .xin quan dao hu shu .cong lan qi zhi zi .pan mu lao qian fu .
.shi yao chuan lin fu zai yan .nong xiang xiu se shen neng qian .yun qi chui lai yi lu pian .
chang kong xing tan lv .shi shen wei bei jiu .jin ci tong yin tu .zhe jie wan fu hou .
.xiang song yu kuang ge .qi ru ci bie he .pan yuan ren gong xi .jie yin ri wu duo .
hui jiang bai fa yi ting shu .gu yuan chi tai jin shi fei ..
nan you han wang ci .zhong chao zou wu zhu .ge wu san ling yi .huang zai jiu feng su .
mu suo yin nang fei shang li .chang le hua shen wan jing shi .tong guan wu shi you gui qi .
long shi shuang gui ri .luan fei du wu nian .ai rong jin gong jin .qi chuang du ling tian ..

译文及注释

译文
  汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为(wei)将(jiang)军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。  皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及(ji)其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手(shou)持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。  出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已(yi)。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷(qiong)的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
  夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰(ji)荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
去年寒食时节你正经过江淮(huai),滞留京洛又缝春衣已过一载。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
  上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,

注释
90、滋味:美味。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑤老夫:杜甫自谓。
⑵江:长江。
③约:阻止,拦挡。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。

赏析

  诗人先写故楚之地平旷辽阔,江流蜿蜒,远山逶迤,再由远及近,古老的《三闾祠》查慎行 古诗背城而立,借外景之阔大,反衬祠堂的孤小冷凄,为全诗定下了感情基调。
  “借问女安居?乃在城南端。青楼临大路,高门结重关。”交代美女的住处,点明她的高贵门第。美女住在城南大路附近的高楼里。“青楼”“高门”“重关”,说明她不是普通人家的女儿,而是大家闺秀。“容华耀朝日,谁不希令颜?”美女的容光如同早晨的阳光,谁不爱慕她的美貌呢?上句写美女容貌之美,可与前半首合观;下句说无人不为之倾倒,引起下文。这里写美女高贵的门第和美丽的容颜,是隐喻诗人自己的身份和才能。有才能而没有施展的机会,所为他不能不慨叹英雄无用武之地。
  此诗通篇弥漫着温文尔雅的君子之风。这和祭祀的庄严仪式是相匹配的。从自然风物描写来看,既有“榛楛济济”,也有“莫莫葛藟”,一派风光。从祭祀场面来看,既有玉瓒黄流,又有清酒骍牡,色彩斑斓。从诗人内心来看,既有“福禄攸降”的良好祝愿,又有“遐不作人”的强烈期盼。诗章虽短,但内涵颇丰。
  “琵琶一曲肠堪断,风萧萧兮夜漫漫。”仍然是写琵琶声,但已慢慢向夜宴过渡了。这“一曲琵琶”已不是“胡人半解弹琵琶”的满城琵琶声,乃是指宴会上的演奏。“肠堪断”形容琵琶动人。“风萧萧兮夜漫漫”,是空旷而又多风的西北地区夜晚所给人的感受。这种感受由于“琵琶一曲”的演奏更加增强了。
  这首诗中的景物,是与作者此时的处境与心情紧密相连的。它体现了这样两个特点,一是静、二是闲。静从空旷少人烟而生,作者从繁华嘈杂、人事纷扰的京城一下子到了这僻远荒冷的山区,哀猿啼声处处有,人间茅舍两三家,这种静与作者仕途的冷遇相互作用,使他倍感孤独和凄凉。这种闲,由他的处境遭遇而来,这里的一切都显得悠闲超脱,没有羁绊,然而不免使人触景生情。身虽居闲地,心却一刻也没能摆脱朝廷的束缚,常常被“未报恩波”所烦扰,不能得闲,故而分外感慨。作者虽然写的是景,而实际上是在抒发自己内心深处的隐情,正如王夫之《唐诗评选》所说:“寄悲正在比兴处。”
  尾联拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应,笔势未尝闪遁。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘惘了。对于一般普通人,往往是人到老年,追思以往:深憾青春易逝,功业无成,光阴虚度,碌碌无为而悔恨无穷。但天资聪敏的诗人,则事在当初,就早已先知先觉到了,却无可奈何,无限之惘然若失。这就是诗人李商隐,借《锦瑟》李商隐 古诗而自况了。
  “化为石,不回头”,诗人又以拟人手法具体描绘《望夫石》王建 古诗的形象。人已物化,变为石头;石又通灵,曲尽人意,人与物合,情与景谐。这不仅形象地描画出《望夫石》王建 古诗的生动形象,同时也把思妇登临的长久,想念的深切,对爱情的忠贞不渝刻画得淋漓尽致。这二句紧承上文,是对古老的优美的民间传说作了生动的艺术概括。
第七首
  首先,诗人的移情手法,赋予自然界具有人的情感活动和思维能力。“造物无言却有情”,作为造物者的天,即自然界,本来并不具有人类的情感和思维。诗人笔下,自然界不但能思维,而且在不言不语之中,饱含着对人类的感情。这表现在害怕寒冷的人类,在最难熬的时刻,自然界会冬去春来,带来温暖。不仅如此,还刻意安排了万紫千红的百花,来愉悦人类、安慰人类。这一切,只等一声春雷炸响之后,就出现了。自然四时运行,本来是自然界的规律,无情绪可言。诗人有意识地把人类的情绪活动外射到自然界中,使自然界具有与诗人共鸣的思想感情活动。因此,诗人笔下的自然,实际上是诗人思绪改造过了的自然。在这个自然画面上,寄托了诗人对于一种新的社会环境,新的生活气氛的追求和仰慕,也启示了读者对更新更高尚美好生活的渴望。
  “明珠归合浦,应逐使臣星”,尾联化用两个典故(dian gu),表达企盼祝愿之情。“珠归合浦”化用后汉孟尝故事。《后汉书》载:“孟尝迁合浦太守,郡不产谷实,而海出珠宝,与交趾比境,尝通商贩,贸籴粮食。先时宰守并多贪秽,诡人采求,不知纪极,珠遂渐徙于交趾郡界,于是行旅不至,人物无食,贫者饿死于道。尝到官,革易前弊,求民利病,曾未逾岁,去珠复还。百姓皆反其业,商贾流通。”“使臣星”之典亦出《后汉书》:“和帝即位,分遣使者,皆微服且单行,各至州县,观采风谣。使者二人当到益都。投李郃候舍。时夏夕露坐,郃因仰视,问曰:‘二使君发京师时,宁知朝廷遣二使耶?’二人默然,惊相视曰:‘不闻也!’问何以知之。郃指星示(xing shi)云:‘有二使星向益州分野,故知之耳。’”这两句意思是:邢济的赴任,将会使桂州出现安居乐业的局面。这一联用典既切合人物身份,又紧扣当地故实,表达了诗人劝勉友人为官清廉、造福百姓的良好愿望,而措辞不卑不亢、真诚恳切,十分“得体”。
  “嗟予好古生苦晚”以下直到结尾为最后一段。这段结合诗人自己的身世之感,既有追述,又有夹议,但更多的是流露出隐隐的惆怅和深深的惋惜。韩愈在文学上以“障百川而东之,回狂澜于既倒”(《进学解》)为己任,为了力矫时弊,他才主张崇古。因此他竭力称扬石鼓文,也应是这个文学宗旨的组成部分。他身居博士,“职是训诂”(《元和圣德诗》),把保护石鼓看作是应负的责任。为此,托故人度量坎坑,为安置作好了准备,又戒斋沐浴郑重其事地报告上司,本以为安置“至宝(zhi bao)”是瞬息可办的举手之劳。然而无情的现实把他美好的愿望击得粉碎——那班尸位素餐的老爷关心的只是升官发财,他们对区区石鼓是丝毫不会“感激”(激动)的。在这里,一个“老”字生动地勾画出那种麻木不仁的昏聩神情。眼看石鼓仍继续其日销月蚀而归于沦灭的厄运,诗人真是忧思如焚。虽说目下标榜儒术,但据理力争恐怕还是于事无补,歌到这儿,韩愈不禁心灰意冷,喟然长叹。这一段写得苍凉沉郁,使人觉得诗人不仅在哀叹石鼓的不幸,而且简直是在嗟叹寒儒的卑微。为了反衬现实的荒诞,诗人还运用了两个典故,显得格外深刻而有力。第一个是蔡邕。后汉熹平四年(175年),灵帝不满于当时文字使用的混乱,特命蔡邕与堂溪典等正定六经文字,由蔡书丹上石,刻成后置于鸿都门前,每日前来观看的车辆,使街道为之阻塞。第二个是王羲之。东晋王羲之喜鹅颈之宛转,见山阴道士所养群鹅而爱之,道士因索写《道德经》一部,举群相赠。蔡王二人都是书圣,但前者擅隶书而后者工楷则,这两种比石鼓文晚起得多的书体尚且如此风光,那么当局的冷落石鼓,到底于心何忍。用典之妙,起到了振聋发聩的效果。
  诗的第二句是说下得楼来,确是莺歌蝶舞,柳绿花红。然而庭院深深,院门紧锁,独自一人,更生寂寞,于是满目生愁。从诗的发展看,这是承上启下的一句。三、四两句是进一步把这个“愁”字写足。这位女主人公下楼的本意不是为了寻愁觅恨,要是早知如此,她就不必“下朱楼”,也不必“新妆宜面”。可是结果恰恰惹得无端烦恼上心头。这急剧变化的痛苦的心情,使她再也无心赏玩,只好用“数花朵”来遣愁散闷,打发这大好春光。“数花朵”的原因当亦有对这无人观赏、转眼即逝的春花,叹之、怜之、伤之的情怀。就在她在默默地数着时,“蜻蜓飞上玉搔头”。这是十分精彩的一笔。它含蓄地刻画出她那沉浸在痛苦中的凝神伫立的情态;它还暗示了这位女主人公有着花朵般的容貌,以至于使常在花中的蜻蜓也错把美人当花朵,轻轻飞上玉搔头;而且也意味着她的处境亦如这庭院中的春花一样,寂寞深锁,无人赏识,只能引来这无知的蜻蜓。真是花亦似人,人亦如花,春光空负。“为谁零落为谁开?”这就自然而含蓄地引出了人愁花愁一院愁的主题。有人说:“诗不难于结,而难于神”。这首诗的结尾是出人意料的,诗人剪取了一个偶然的镜头——“蜻蜓飞上玉搔头”,蜻蜓无心人有恨。这个结句是在回应“思量何事不回头”而设计的,它洗炼而巧妙地描绘了这位青年(qing nian)女子在春光烂漫之中的冷寂孤凄的境遇,新颖而富有韵味,真可谓结得有“神”。
  这首诗,没有华丽夺目的词藻,也没有刻意雕琢的警句,有的只是浑朴自然的语言,发自肺腑的真情流贯全(guan quan)篇。那抑扬变换的音调,很好地传达了起伏跌宕的感情。像这种“直举胸情,匪傍书史”的佳作,可算是汉魏风骨的嗣响。
  风尘女子的沦落生涯,在开初往往表现为人生命运的惊人跃升。此诗开篇一节,正以浓笔重彩,追忆了张好好六年前初吐清韵、名声震座的美好一幕:“翠茁(zá,生长)凤生尾,丹叶莲含跗(花萼的基部)”——这位年方“十三”有余的歌女,当时身穿翠绿衣裙,袅袅婷婷,就像飘曳着鲜亮尾羽的凤鸟;那红扑扑的脸盘,更如一朵摇曳清波的红莲,含葩欲放。诗人安排她的出场非同一般,那是在一碧如染的赣江之畔、高倚入云的滕王阁中——正适合美妙歌韵的飞扬、回荡。为了这一次试唱,人们特为准备了铺张的“华筵”,高朋满座。而处于这一切中心的,便是张好好。

创作背景

  刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组,这是其中一组二首,作于另九首(《竹枝词九首》)之后,大约是诗人前组九首完成后,又重新创做完成的,又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题,故又题为《竹枝词二首》。

  

郭辅畿( 五代 )

收录诗词 (5565)
简 介

郭辅畿 郭辅畿(一六一六 — 一六四八),原名京芳,字咨曙。大埔人。明思宗崇祯十五年(一六四二)举人。有《洗砚堂文集》、《秋驾草》、《楚音集》、《菱青集》、《金樯集》、《闺怨诗百首》、《饮兰纪呓》等。民国《新修大埔县志》卷一九有传。

忆江南·歌起处 / 子温

"词客金门未有媒,游吴适越任舟回。
有时心到宛城下。遇客丹青天下才,白生胡雏控龙媒。
巨海能无钓,浮云亦有梯。勋庸思树立,语默可端倪。
"几年江海烟霞,乘醉一到京华。已觉不嫌羊酪,
"素幕渡江远,朱幡登陆微。悲鸣驷马顾,失涕万人挥。
风动将军幕,天寒使者裘。漫山贼营垒,回首得无忧。
县郭南畿好,津亭北望孤。劳心依憩息,朗咏划昭苏。
"雀啄江头黄柳花,鸂鶒满晴沙。自知白发非春事,


春行即兴 / 某道士

磊落衣冠地,苍茫土木身。埙篪鸣自合,金石莹逾新。
"凄凄游子若飘蓬,明月清樽只暂同。
台寒柏树绿,江暖柳条黄。惜别津亭暮,挥戈忆鲁阳。"
江渺渺兮多烟。东林西林兮入何处,上方下方兮通石路。
"避暑云安县,秋风早下来。暂留鱼复浦,同过楚王台。
昔许霄汉期,今嗟鹏鷃别。图南不可御,惆怅守薄暮。"
"寒踪白云里,法侣自提携。竹径通城下,松门隔水西。
"尝读西域传,汉家得轮台。古塞千年空,阴山独崔嵬。


夜坐 / 张岷

散职既不羁,天听亦昭闻。虽承急贤诏,未谒陶唐君。
汉水行人少,巴山客舍稀。向南风候暖,腊月见春辉。"
捧被曾过越人宿。花里莺啼白日高,春楼把酒送车螯。
衣冠投草莽,予欲驰江淮。登顿宛叶下,栖遑襄邓隈。
"寺南几十峰,峰翠晴可掬。朝从老僧饭,昨日崖口宿。
此地日清净,诸天应未如。不知将锡杖,早晚蹑空虚。"
梦想浩盈积,物华愁变衰。因君附错刀,送远益凄其。
燕支山下少春晖,黄沙碛里无流水。金戈玉剑十年征,


昭君怨·牡丹 / 金武祥

耿贾扶王室,萧曹拱御筵。乘威灭蜂虿,戮力效鹰鹯.
"近县多过客,似君诚亦稀。南楼取凉好,便送故人归。
高兴陪登陟,嘉言忝献酬。观棋知战胜,探象会冥搜。
"暮天微雨散,凉吹片帆轻。云物高秋节,山川孤客情。
十年婴药饵,万里狎樵渔。扬子淹投阁,邹生惜曳裾。
安得覆八溟,为君洗干坤。稷契易为力,犬戎何足吞。
"靖节昔高尚,令孙嗣清徽。旧庐云峰下,献岁车骑归。
云衢独步位初高。能迂驺驭寻蜗舍,不惜瑶华报木桃。


南山 / 傅玄

"青青芳桂树,幽阴在庭轩。向日阴还合,从风叶乍翻。
无钱居帝里,尽室在边疆。刘表虽遗恨,庞公至死藏。
西南汉宫月,复对绿窗琴。"
"北庭送壮士,貔虎数尤多。精锐旧无敌,边隅今若何。
归军剧风火,散卒争椎埋。一夕瀍洛空,生灵悲曝腮。
寄书问三川,不知家在否。比闻同罹祸,杀戮到鸡狗。
"侧径转青壁,危梁透沧波。汗流出鸟道,胆碎窥龙涡。
不随飞鸟缘枝去,如笑幽人出谷来。对之不觉忘疏懒,


玉楼春·西湖南北烟波阔 / 彭蕴章

客舍梨花繁,深花隐鸣鸠。南邻新酒熟,有女弹箜篌。
寒芜连古渡,云树近严城。鸡黍无辞薄,贫交但贵情。"
悬泉化为冰,寒水近不热。出门望天地,天地皆昏昏。
"闷到房公池水头,坐逢杨子镇东州。
"古庙风烟积,春城车骑过。方修汉祖祀,更使沛童歌。
"城晚通云雾,亭深到芰荷。吏人桥外少,秋水席边多。
讵肯使空名,终然羁此身。他年解桎梏,长作海上人。"
杖藜还客拜,爱竹遣儿书。十月江平稳,轻舟进所如。"


九月九日登玄武山 / 九月九日玄武山旅眺 / 张念圣

燕支山下少春晖,黄沙碛里无流水。金戈玉剑十年征,
"翩翩马上郎,执简佩银章。西向洛阳归鄠杜,
密竹复冬笋,清池可方舟。虽伤旅寓远,庶遂平生游。
鼎湖龙去远,银海雁飞深。万岁蓬莱日,长悬旧羽林。"
"午辞空灵岑,夕得花石戍。岸疏开辟水,木杂今古树。
谢安舟楫风还起,梁苑池台雪欲飞。
安能徇机巧,争夺锥刀间。"
"悠悠驱匹马,征路上连冈。晚翠深云窦,寒台净石梁。


鹿柴 / 刘敦元

御史风逾劲,郎官草屡修。鹓鸾粉署起,鹰隼柏台秋。
九月桑叶尽,寒风鸣树枝。
苦摇求食尾,常曝报恩腮。结舌防谗柄,探肠有祸胎。
镜水君所忆,莼羹余旧便。归来莫忘此,兼示济江篇。"
鸾凤有铩翮,先儒曾抱麟。雷霆霹长松,骨大却生筋。
"离堂徒宴语,行子但悲辛。虽是还家路,终为陇上人。
天寒未能起,孺子惊人寝。云有山客来,篮中见冬簟。
微禄将及亲,向家非远游。看君五斗米,不谢万户侯。


送邹明府游灵武 / 宗懔

"避暑云安县,秋风早下来。暂留鱼复浦,同过楚王台。
一日两遣仆,三日一共筵。扬论展寸心,壮笔过飞泉。
别后新诗满人口。自怜弃置天西头,因君为问相思否。"
金篦刮眼膜,价重百车渠。无生有汲引,兹理傥吹嘘。"
翻然紫塞翮,下拂明月轮。胡人虽获多,天笑不为新。
兰陵贵士谢相逢,济北风生尚回顾。沧洲傲吏爱金丹,
"峥嵘巴阆间,所向尽山谷。安知有苍池,万顷浸坤轴。
歌舞常无对,幽明忽此分。阳台千万里,何处作朝云。"


菩萨蛮·春风试手先梅蕊 / 王嘉甫

"秋兴因危堞,归心过远山。风霜征雁早,江海旅人还。
稻米炊能白,秋葵煮复新。谁云滑易饱,老藉软俱匀。
衰谢多扶病,招邀屡有期。异方乘此兴,乐罢不无悲。"
"自小从游惯,多由戏笑偏。常时矜礼数,渐老荷优怜。
故交在梁宋,游方出庭户。匹马鸣朔风,一身济河浒。
豪俊何人在,文章扫地无。羁游万里阔,凶问一年俱。
勿谓地无疆,劣于山有阴。石榞遍天下,水陆兼浮沈。
今我送舅氏,万感集清尊。岂伊山川间,回首盗贼繁。