译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
舞师喜洋洋,左手握笙簧(huang),右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
靠近天廷,所得的(de)月光应该更多。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死(si)别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄(huang)金台。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有(you)那缠绕着尸骨的蔓草和(he)那阴森的枯木。它如同一座收(shou)敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
终朝:从早到晚。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。