译文
魂魄归来吧!
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
婆媳相唤,一(yi)起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
祖帐里我(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健(jian)多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心(xin)中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
洎(jì):到,及。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⑹试问:一作“问取”