译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
项脊轩,是过去的(de)南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌(qi)上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英(ying)雄大丈夫。
丛丛兰草种在门(men)边,株株玉树权当做篱笆护墙。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
62.木:这里指木梆。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
争忍:犹怎忍。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
7. 尤:格外,特别。