译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去(qu)听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao),再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
魂啊不要去东方!
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我才能低下,行为卑污(wu),外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反(fan)调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑦黄鹂:黄莺。
[2]长河:指银河。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
俄:一会儿