译文
和你结发成为夫(fu)妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
记得在北方边(bian)关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘(qiu)。沿着荒枯的(de)树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
岑夫子,丹丘生啊(a)!快喝酒吧!不要停下来。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭(bi)。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
去去:远去,越去越远。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
⑻无情两句:写新竹虽无情思,却又似有恨,在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华,感叹未遇知音之意。