译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
要知道这江楼水光相接的风景(jing),和去年所见一样幽美一样轻柔。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
门外,
那湖光山色仿(fang)佛也看惯了我(wo)的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍(zi)污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞(wu)盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅(jin)(jin)仅照顾自身!
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
276、琼茅:灵草。
110、不举:办不成。
属:类。
43、十六七:十分之六七。
13. 而:表承接。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
5、贡:献。一作“贵”。