译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我自(zi)(zi)喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可(ke)千万不能派他坚守此地!
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所(suo)发生的事情。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
唱完了一曲送别(bie)的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
12.寥亮:即今嘹亮。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。