译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写(xie)了这篇记。
青午时在边城使性放狂,
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
已经有一(yi)百多天,逃窜荆棘丛下,
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江(jiang)上的云烟。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏(fa)骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾(gu)念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲(pi)于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
适:恰好。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
【患】忧愁。