译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少(shao)?真令人惆怅。这(zhe)么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有(you)什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
舞石应立即带着乳子起飞(fei),且不要(yao)因播撒云层濡湿自己的仙衣。
退归闲暇(xia)的时候,我经常来这里,来的时候仍然(ran)随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
趁(chen)着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
犹带初情的谈(tan)谈春阴。
尾声:
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
(24)闲潭:幽静的水潭。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
陇(lǒng):田中高地。
⑤琶(pá):指琵琶。
终:死亡。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?