译文
我同龄的(de)好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木(mu)头(tou)、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀(huai)着关龙逢、比干的忠诚,可(ke)是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第(di)园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
零:落下。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
④不及:不如。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(16)怼(duì):怨恨。
(3)过二:超过两岁。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。