译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟(se)声,低低诉说(shuo)着千古幽情。一曲终罢人(ren)不见,江上青峰孤耸。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞(sai)一片萧条寻找归路艰难。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁(jin)仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
歌(ge)喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
(20)盛衰:此指生死。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
⑻泣:小声哭
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”