译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失(shi)去了往日的氛氲。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
巍(wei)巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深(shen)渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
④旋归;回归,归家。旋,转。
(26)潇湘:湘江与潇水。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
鲁:鲁国
⑵萧娘:女子泛称。