译文
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不(bu)绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心(xin)也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓(diao)，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自(zi)由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣(yi)，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空(kong)，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
少年时鄙视功名不爱官冕车马，
粗看屏风画，不懂敢批评。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
美好的姿色得不到青年人的喜欢，心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世，只剩心肠冷淡。
孟(meng)子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
请任意选择素蔬荤腥。
已经明白他顾不上过来，是自己太过急切想要见到他。
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
注释
⑹可惜：可爱。
31.曰师曰弟子云者：说起老师、弟子的时候。
⑶吴儿：此指吴地女子。
1. 梁惠王： 战国时期魏国的国君，姓魏，名罃。魏国都城在大梁，今河南省开封市西北，所以魏惠王又称梁惠王。
燕（yān）指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
②吴盐：吴地所出产的洁白细盐。
(1)滟（yàn）滟：波光荡漾的样子。