译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一(yi)场梦一样。命运的好坏(huai)是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友(you)玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
等到皇帝派了使者鸣锣(luo)开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
叽叽啾(jiu)啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西(xi)下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
荒凉的城(cheng)池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
(17)际天:接近天际。
15.决:决断。
③平冈:平坦的小山坡。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
③砌:台阶。