译文
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的(de)(de)两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
整天吃山珍海味的豪华(hua)生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清(qing)醒。
晋范宣子执政，诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重，郑国人对(dui)此感到头痛。 二月，郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子，说：“您治理晋国，四邻的诸侯没有听到您的美德，却听到您要很重的贡物，我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的，不是担心没有财礼，而是害怕没有好名声。诸侯的财货，都(du)聚集在晋国，那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物，那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离，晋国就要受到损害；晋国内部不团结，您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢！贪图得来的财货又有什么用呢？ “好名声，是装载德行远远传播的车子。德行，是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏，不也应该致力于这个吗？有了德行就会与人同乐(le)，与人同乐才能在位长久。《诗经》说：‘快乐啊君子，是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊！‘上天看顾你，不要三心二意。’这就是说有好名声啊！心存宽恕来发扬美德，那么好名声就可以四处传播，因此远方的人纷纷来到，近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’，还是说‘您榨取我来养活自己’呢？大象有了象牙而使自己丧生，这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴，就减轻了诸侯进贡的财礼。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我自信能够学苏武北海放羊。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
隐居偏远少应酬，常忘四季何节候。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
画为灰尘蚀，真义已难明。
快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。
巫阳回答说：
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
依仗华山之险为城，紫渊之深为池，平定天下的雄图大业已经完成，而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木，又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇，风雨无情，三十年的红颜转瞬逝，只落的个茫然使心惊！戍客断魂之日，却已魂归西天......
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的，人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困，难道只有宠爱伶人才会这样吗?
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
⑦佳期：指归来的日期。怅：惆怅。霰：雪珠。两句意为：分别了，想到何日才能回来，不由得令人惆怅悲伤，留下雪珠般的眼泪。
骈肩杂遝（tà）：肩挨肩，拥挤杂乱的样子。
1.径北：一直往北。
背：远离。
13. 不肖：无才德，于贤相对而言。
麒麟：集仙录：群仙毕集，位高者乘鸾，次乘麒麟，次乘龙凤鹤，每翅各大丈余。