译文
喝醉酒后还穿着金甲(jia)起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮(liang)相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
一天晚上,坐在(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜(cai)疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我是古帝高(gao)阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
仿佛看到四五个美(mei)丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
绿色的野竹划破了青色的云气,
可叹立身正直动辄得咎,
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。