译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间(jian)的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
后来他罢职回(hui)乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
闺中美(mei)女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破(po)虏将军勇猛出击夜渡辽河。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
繁华的长街(jie)上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。