译文
疏疏的树木漏(lou)下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我对日复一日的水行客宿已(yi)经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起(qi)重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这(zhe)冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏(gao)仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
趴在栏杆远望,道(dao)路有深情。
何必去寻找世(shi)外的仙境,人世间就有美好的桃源。
魂魄归来吧!
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
她低着头随手连续地弹个不停(ting);用琴声把心中无限的往事说尽。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。