译文
剑术并非万人之敌,防防身的技(ji)术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀(huai)念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如(ru)云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国(guo)家正当用武之际,即使写出像宋玉(yu)那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
注释
⑦二老:指年老的双亲。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
往:去,到..去。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。