译文
经常记(ji)起(qi)在溪(xi)边的亭子游玩直到太阳落山的时候(hou),被美景陶醉而流连忘返。
斜阳余辉洒(sa)落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我默默地翻检着旧日的物品。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉(quan)汇。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效(xiao)法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
要归隐请别买(mai)沃洲名山,那里是世人早知的去处。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑦昆:兄。