译文
驱车出了(liao)上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
万(wan)壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
看到那撑船的(de)(de)小伙子(zi)就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不(bu)减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵(bing)黩武,你的儿子真是块读书的料。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
萋萋马(ma)嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升(sheng)天。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
(15)愤所切:深切的愤怒。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
⑻双:成双。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
⑿欢:一作“饮”。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”