译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣(ming)。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望(wang)云(yun)峰更显幽深。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)(jiang)边,江景凄寒,伫立(li)江边,(我)思潮翻滚,不禁(jin)仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
27.惠气:和气。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
献公:重耳之父晋献公。