译文
不(bu)要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
唉呀(ya),我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
车旁再挂上一(yi)壶美酒,在(zai)一派凤笙龙管中出游行乐。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺(tiao),远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
其一
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月(yue)。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
18.微躬:身体,自谦之辞。
(15)崇其台:崇,加高。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
362、赤水:出昆仑山。