译文
不知是谁在窗(chuang)前种下的(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过(guo)分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒(han)和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快(kuai)乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
莫嫌当年(nian)云(yun)中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
当我在浔阳城外(wai)泊了船,才看到香炉峰非同一般。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
14.薄暮:黄昏。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑶佳期:美好的时光。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。