译文
通往长洲的香径已经长满(man)了(liao)荆棘,当年吴(wu)王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风(feng)在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭(bian)。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
请让我为父老歌唱,在艰难的日(ri)子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
涩滩的流水嘈嘈不休,两(liang)岸山上到处跑着猿猴。
注释
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
粟:小米,也泛指谷类。
藏:躲藏,不随便见外人。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。