译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
略识几个字,气焰冲霄汉。
井畔梧桐在(zai)秋夜的风中(zhong)抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
生命托付与造化,内心恬淡(dan)长安闲。
我非常庆幸,就用这(zhe)首诗歌来表达自己内心的志(zhi)向。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
碛(qì):沙漠。
163、夏康:启子太康。