译文
亲近贤臣(chen),疏远小人,这是西汉之所以(yi)兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些(xie)(xie)事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能(neng)够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活(huo),穿(chuan)着狐皮袍子在城外打猎。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶(ou)然。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
(68)少别:小别。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。