译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
不如钗上之燕,可(ke)整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
深仇(chou)大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚(cheng)心(xin),最后只会导致事情失败。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
司马错和张仪在秦惠王面前进行(xing)了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说(shuo):“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来(lai)。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆(fan)在天边徜徉。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑵归路:回家的路。
②等闲:平常,随便,无端。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
④横波:指眼。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。