译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
西王母亲手把持着天地的门户,
积满哀怨啊积满思虑,心中烦(fan)闷啊饭也不想吃。
(三)
是怎样撤(che)除岐地社庙,承受天命享有殷国?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁(ji)旅在外虚度华年。
思乡之情、痛(tong)苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
东风已经复苏万物(wu),草木皆似欣欣欲语。
户外的风吹进疏(shu)帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。