译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
送君送到灞(ba)陵亭,灞水浩荡似深情。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
其五
介之推说:“献(xian)公的儿子有九个,现(xian)在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为(wei)是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
昔者烈(lie)士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
32.师:众人。尚:推举。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”