译文
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
思念的时候,大家就披衣相访(fang),谈谈笑笑永不厌烦。
春天(tian)还没有过去,微风细细,柳枝(zhi)斜斜随之起舞。登上(shang)超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影(ying)之中。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着(zhuo)同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背(bei)情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真(zhen)是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
3、少住:稍稍停留一下。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
23、本:根本;准则。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
故国:旧时的都城,指金陵。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
一:全。
官渡:公用的渡船。