译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
长夜里号角声悲壮似(si)在(zai)自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时(shi)候只有两(liang)枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰(shuai)弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何(he)况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面(mian)高枕而卧。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可(ke)见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
子弟晚辈(bei)也到场,
专心读书,不知不觉春天过完了,
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
⑶匪:非。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
绮罗香:史达祖创调。
【且臣少仕伪朝】
25.奏:进献。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。