译文
夏日的水亭格外凉爽,水中(zhong)倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人(ren)高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游(you)赏忘返。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一(yi)名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹(zhao)呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐(zuo),乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
4、致:送达。
(1)子卿:苏武字。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑶飘零:坠落,飘落。