译文
红窗内她睡得甜不闻莺声(sheng)。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五(wu)更的钟声响起,笙歌已散(san)尽,月色皎皎而灯火稀疏。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数(shu)量众多,场面盛大。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最(zui)早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取(qu)得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
④空濛:细雨迷茫的样子。