译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什(shi)么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴(hu)碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接(jie)你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
西方的大灾害,是那(na)流沙千里平铺。
你千年一清呀,必有圣人出世。
开怀畅饮(yin)不到天明,不肯罢休啊。
我如今跌落在家乡的千山(shan)万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
④雪:这里喻指梨花。
③客:指仙人。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
(5)寓军:在辖区之外驻军。