译文
白天无聊我出(chu)外漫(man)步闲行。不知为何老天爷也这(zhe)样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏(lan)杆上摇曳着多情的花影,门口又(you)传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留(liu)我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
他天天把相会的佳期耽误。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
如今已经没有人培养重用英贤。
登车而去何曾(zeng)有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
忽然想起天子周穆王,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
复:又,再
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑶销:消散。亦可作“消”。