译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
白袖被油污,衣服染成黑。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄(qi)厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
终于知(zhi)道(dao)君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
千军万马一呼百应动地惊天。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我独自远游在千里之外,如今在七盘(pan)山的西面高枕而卧。
我在月下沉(chen)吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声(sheng),她擦(ca)干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续(xu)的啼唱。
注释
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
充:充满。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。