译文
在《三峡》郦道元 古诗七百(bai)里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方(fang);重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水(shui)涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常(chang)有高处的猿(yuan)猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
相谓:互相商议。
⑵觉(jué):睡醒。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
5.文章表达了作者怎样的思想感情? 答:文章表达了作者迫切希望出现一个太平盛世的思想感情。