译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
想到远方去又无处安居(ju),只好四处游荡流浪逍遥。
红花(hua)连紫蒂,萍实抛掷多。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
春山之中,树木繁茂芬(fen)芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来(lai)到富贵人家丰盛的酒席上。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我(wo)(wo)梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
注释
尔来:那时以来。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
34.未终朝:极言时间之短。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。