译文
“魂(hun)啊(a)回来吧!
攀登五岳寻仙道不畏路远,
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一(yi)人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
一个蓬头发蓬乱、面(mian)孔青嫩的小孩在河边(bian)学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢(ne)。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎(lang),言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
8、秋将暮:临近秋末。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。